Αληθινός Πλούτος – True Wealth

comments Comments Off
By , June 5, 2015

John Dennis LiuO John Dennis Liu είναι ερευνητής και κινηματογραφιστής και ίδρυσε και διευθύνει το Environmental Education Media Project (EEMP) από το 1997. Έχει καταγράψει την αποκατάσταση μεγάλων οικοσυστημάτων όπως το Loess Plateau στην Κίνα και στο παρακάτω βίντεο μας μεταφέρει μία ρηξικέλευθη αλλά απλή ιδέα για τη Φύση και την Παγκόσμια Οικονομία.

Νομίζω ότι τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα πριν γίνουν καλύτερα κι αυτό αναμφισβήτητα το βιώνουμε στην Ελλάδα στον παρόντα χρόνο. Αλλά, δεν είναι αρκετό να προετοιμαζόμαστε για όσα έχουμε να αντιμετωπίσουμε. Πρέπει παράλληλα να εργαζόμαστε για τη δημιουργία και την πραγμάτωση ενός νέου μοντέλου ζωής.

Ο John D. Liu κάνει ακριβώς αυτό το πράγμα: “Από τη μελέτη των φυσικών οικοσυστημάτων προκύπτει μία απάντηση με οικονομικούς όρους στην θεμελιώδη ερώτηση “Τι είναι πλούτος;”. Παρ όλο που όλα όσα παράγονται και καταναλώνονται προέρχονται από την αφθονία αυτού του Πλανήτη, σύμφωνα με την τρέχουσα οικονομική σκέψη, η αξία των οικολογικών λειτουργιών είναι μηδενική. Σήμερα, υπολογίζουμε το χρήμα και την οικονομία ως το άθροισμα της παραγωγής και της κατανάλωσης προϊόντων και υπηρεσιών. Όταν αποτιμούμε την αξία των προϊόντων και των υπηρεσιών χωρίς να αναγνωρίζουμε την οικολογική λειτουργία από την οποία προκύπτουν, δημιουργούμε ένα διεστραμμένο κίνητρο υποβάθμισης των γήινων οικοσυστημάτων […]  Αποδεικνύεται ότι τα λειτουργικά οικοσυστήματα είναι πιο πολύτιμα από την παραγωγή και την κατανάλωση. Ένας δρόμος προς τη βιωσιμότητα είναι ορατός όταν η οικονομία βασίζεται στην οικολογική λειτουργία και όχι στην παραγωγή/κατανάλωση. Κάτι τέτοιο θα σήμαινε τη θεμελιώδη μεταμόρφωση της ανθρώπινης κοινωνίας.”

Απολαύστε το βίντεο με ελληνικούς υποτίτλους!

John Dennis Liu

John Dennis Liu is a researcher and cinematographer that founded and directed the Environmental Education Media Project (EEMP) since its creation in 1997. He has documented large land restoration projects like the one in the Loess Plateau in China and in this video he shares his profound and revolutionary yet simple insight about Nature and the Global Economy.

It seems to me that things will get worse before they get better and we certainly are experiencing this in Greece as we speak. But, apart from bracing ourselves for what is to come, we need to continue our work to create and implement a new paradigm unabated.

John D. Liu is doing just that: “From the study of natural ecosystems comes an economic answer that goes to the fundamental question of ‘what is wealth?’. Although everything that is produced and consumed comes from the bounty of the Earth, according to current economic thinking, the value of ecological function is zero. We now calculate the economy and money as the sum total of production and consumption of goods and services. By valuing products and services without recognising the ecological function from which they are derived, we have created a perverse incentive to degrade the Earth’s ecosystems […] Functional ecosystems can be shown to be more valuable than production and consumption. A pathway to sustainability appears if, instead of the economy being based on production and consumption of goods and services, it were based on ecosystem function. This would mean a fundamental transformation of human society.”

Enjoy the video!

 

Permaculture in Greece is powered by WordPress

Panorama Theme by Themocracy