The Green Beautiful – Η Όμορφη Πράσινη

comments Comments Off
By , December 31, 2012

Please scroll down for the engish text

Σε λίγο τελειώνει ένας χρόνος, ημερολογιακός, των ανθρώπων, γεμάτος προκλήσεις. Περισσότερο από ποτέ είναι απαραίτητο να αλλάξουμε τον τρόπο που ζούμε και αλληλεπιδρούμε με τον πλανήτη που μας φιλοξενεί, αν θέλουμε να γιορτάσουμε, εμείς και τα παιδιά μας, κι άλλες πρωτοχρονιές. Και για να είναι ουσιαστική αυτή η αλλαγή, πρέπει να ξεκινήσουμε από μέσα μας, να συνειδητοποιήσουμε τις πραγματικές μας ανάγκες και να αποφασίσουμε να υπηρετήσουμε τη ζωή.
Αυτή η ταινία είναι ένα μικρό δώρο, που βλέπει το μέλλον μας ως παρελθόν κάποιων άλλων, που μας μοιάζουν.. Βλέπεται καλύτερα με παρέα, και ιδιαίτερα με παιδιά, που πιθανόν να την καταλάβουν και καλύτερα.
Σας εύχομαι μια όμορφη, πράσινη χρονιά!

______________________

In a few hours, another year, a human calendar year, is about to end; in some parts of the world it has already given way to the new one. If we and our children wish to celebrate more new years, we need more than ever to change the way we live and interact with the planet that hosts us. And this change will be real, only if we start from within, realise our real needs and decide to serve life.
This movie is a small gift, that sees our future as the past of some other creatures, who resemble us.. It is best seen with company, especially with children, who will probably understand it even better than us.
I wish you a green, beautiful year!

Check here for multi-language subtitles

Permaculture in Greece is powered by WordPress

Panorama Theme by Themocracy