1η Οικογιορτή Μαραθώνα, 25 Απριλίου – Πρωτομαγιά 2011 … 1st Marathon Ecofestival, 25 April – 1 May 2011

comments Comments Off
By , April 19, 2011

Επισκεφθείτε μας σε μια γιορτή δημιουργικότητας και συνεργασίας, όπου θα προσπαθήσουμε να κάνουμε πράξη την αγάπη μας για το περιβάλλον, προτείνοντας εφικτές λύσεις και πρακτικές για τη λύση των προβλημάτων του σύγχρονου κόσμου.

Στα πλαίσια της Οικογιορτής θα γίνουν δύο μονοήμερα εισαγωγικά σεμινάρια Περμακουλτούρας την Παρασκευή και το Σάββατο 29 και 30 Απριλίου, από τις 9.30 το πρωί.

Περισσότερες πληροφορίες στην καταχώρηση της Ελευθεροτυπίας και λεπτομέρειες για το εβδομαδιαίο πρόγραμμα στην ιστοσελίδα της Οικογιορτής.

Σας περιμένουμε!

__________________

Come join us in a celebration of creativity and cooperation, where we will try to show our care for nature with action, suggesting feasible practices and solutions for the problems of the modern world.

On Friday and Saturday 29-30 April, there will be two introductory seminars on Permaculture, starting at 9.30 in the morning.

More info on the Marathon Ecofestival Website.

Looking forward to seeing you there!

Μπορούμε να φανταστούμε μια κοινωνία χωρίς χρήματα; – Can we envisage a society not based on money?

By , April 5, 2011

Μπορούμε να θυμηθούμε την εποχή που ο κόσμος αντάλλασσε αγαθά και υπηρεσίες σε καθημερινή βάση, καλύπτοντας έτσι μεγάλο ποσοστό των αναγκών του; Μπορούμε να θυμηθούμε την εποχή που σχεδόν όλοι οι κάτοικοι των αγροτικών περιοχών, αλλά ακόμα και στις πόλεις, καλλιεργούσαν τα λαχανικά τους στον κήπο τους; Μπορούμε ίσως να ξαναανακαλύψουμε ή ακόμα και να ξαναδημιουργήσουμε τη χαρά του μοιράσματος, της ανταλλαγής, χωρίς να μεσολαβούν χρήματα ή τουλάχιστον η έννοια του κέρδους;

Αυτό το Σαββατοκύριακο έχουμε δύο ευκαιρίες να τα αναλογιστούμε όλα αυτά. Χωρίς διάθεση να μπλέξουμε σε ουτοπίες αλλά με διάθεση να ψάξουμε πώς μπορούμε να ξαναφέρουμε στη ζωή μας τη συλλογική συνείδηση, τη συνεργασία, την ανθρωπιά.

Το Σάββατο 9 Απριλίου στις 20.30, ελάτε να δούμε την ταινία Living Without Money στο Tao’s Center. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Kαι την Κυριακή 10 Απριλίου η τοπική επιτροπή Πάρου της Ελληνικής Εταιρείας Περιβάλλοντος και Πολιτισμού διοργανώνει Γιορτή Ανταλλαγής Σπόρων Τοπικών Ποικιλιών στο Αγροκήπιο στην Παροικιά. Οι πόρτες θα είναι ανοιχτές από τις 10.30 το πρωί και στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται και φαγητό, ποτό και μουσική.

Είστε όλοι προσκεκλημένοι.

____________________

Can we remember the time when people used to exchange goods and services covering a large proportion of their needs like this? Can we remember the times when people, in rural places like Paros, but even in the cities, used to grow their own vegetables in their back yard? Could we rediscover or even reinvent the joy of sharing, exchanging, without the need for money or, at least, without the notion of profit involved?

This weekend we have two good opportunities to contemplate all this. There is no intention to search for a utopia but to search for ways to bring back to our lives the spirit of collaboration and community, and a bit more humanity in our daily life.

On Saturday 9 April, at 20.30, come to Tao’s Center to watch the movie Living Without Money. Free entrance.

And on Sunday 10 April, the local committee of the Hellenic Society of Environment and Culture will welcome you to the Agrogarden of Parikia for a Festival of Local Seeds Exchange. The doors will open at 10.30 in the morning and the event will also have food, drinks and music.

You are all welcome.

Permaculture in Greece is powered by WordPress

Panorama Theme by Themocracy